01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语洛阳市某某企业管理咨询有限公司触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难洛阳市某某企业管理咨询有限公司

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·意外！学生投诉：学校强制大课间跑操，要求禁止下午大课间跑操
• ·为何“爱偷懒”的家长，养出了“最优秀”的孩子？
• ·“全班就你儿子做错了！”6+2=8被打叉，老师解释后家长破防了
• ·郎朗首次录制钢琴独奏版《我爱你，中国》献礼国庆
• ·35元一杯的年糕拿铁你会尝鲜吗
• ·飓风“海伦妮”已导致美国至少189人死亡
• ·教育纵深
• ·深交所出手！恒大地产和许家印等被纪律处分
• ·南水北调东线工程年度冰期输水启动
• ·青春华章｜以青春之名 唱响爱国之声
• ·执剑卫家国！东部战区发布重磅MV《东风破》
• ·我国计划于10月下旬发射神舟十九号飞船
• ·谷歌凌晨炸场，Pro级智商只卖“白菜价”，OpenAI还怎么玩？
• ·王楚钦梁靖崑3
• ·菲律宾发生5.9级地震，震源深度10千米
• ·英伟达芯片热度爆表，黄仁勋曝Blackwell需求“太疯狂”