01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语海口市某某电梯业务部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难海口市某某电梯业务部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·轴距加长/增2.0L动力/华为座舱上车 雷凌L官图发布
• ·美联航一波音757客机起飞时轮胎脱落
• ·山东东营发生恶性伤人事件 警方通报
• ·无锡一工地大型施工设备倒塌砸中车辆，当地：无人受伤
• ·收评：三大指数集体反弹 算力硬件、锂电产业链爆发
• ·伊拉克安全部队逮捕3名极端组织成员
• ·传普华永道广州所关闭 内部人士：审计部裁得狠
• ·美国对进口自中国的低速载人车辆发起双反调查
• ·澳大利亚海滩枪击案嫌疑人曾在袭击前练习枪械使用
• ·以军空袭加沙汗尤尼斯一学校 造成数十人伤亡
• ·北京开展夏夜治安巡查行动 严查出租屋等重点区域
• ·7月中国零售业景气指数49.6% 环比下降1.3个百分点
• ·冬季“虫扰”知多少 这份居家防虫攻略请收好
• ·平江加义镇驻村干部去世：坚守防汛岗位10天过度劳累突发心梗
• ·监狱人满为患 英国宣布将提前释放部分囚犯
• ·美国对进口自中国的低速载人车辆发起双反调查